Salve, salve, prezados diqueiros!
Nossa dica de quarta pretende responder a um questionamento feito por Dra.
ANASTÁCIA, esta corajosa defensora dos direitos humanos e tão
humanamente amiga. Um dia, conto a vcs esta repetição da palavra 'interessante'
(rssss). Isso já gerou polêmica...
Eis a dúvida dela (e de muitos).
Querida e interessante Edinalda.
Estava por aqui num raro momento de vadiagem diante do computador e li
seu e-mail. Imediatamente senti sua falta e uma vontade gostosa de revê-la.
E aí, surgiu a dúvida, estou com saudade de você ou estou com saudades
de sua gostosíssima pessoa?
Beijocas com gosto de feriado.
Anastácia
Então, pessoal: é correto usar a palavra no singular e no plural. Houve
um tempo em que os mais tradicionalistas condenavam o plural, mas essa fase
difícil já passou. Séculos de uso consagraram como correto o plural SAUDADES,
assim como endossaram o uso de parabéns (antes parabém) e de pêsames (antes
apenas pêsame).
A justificativa dos tradicionalistas funda-se no fato de algumas
palavras (saudade, liberdade, felicidade, amor, lembrança, por exemplo) serem
abstratas, mas não se sustenta como tese e podemos fazer picadinho dela (da
justificativa).
Quando usamos saudades, por exemplo, podemos estar nos referindo à
saudade da irmã, do filho, do sobrinho, do amor distante, da infância, de
passeios e encontros, não é?
Não há, portanto, um dique seguro entre o concreto e o abstrato, nestes
casos. Nosso esparramamento semântico é salutar e foge à dureza semântica.
Nosso intuito, ao usar o plural, certamente, é o de intensificar,
multiplicando.
Quem nunca teve dois AMORES? Ah, não viveu!
Quem nunca reclamou o direito às LIBERDADES CIVIS!
Quem recusaria FELICIDADES?
Quem nunca pluralizou que atire a primeira pedra... NOS
TRADICIONALISTAS! Rsssss
Grande e fraterno abraço
Edinalda
Nenhum comentário:
Postar um comentário