Mostrando a Língua - 10

Salve, meus amigos diqueiros!

Por sugestão de CHICO DE AGUIAR, que não é diqueiro, mas ama a Língua Portuguesa, abordo hoje uma questão que, segundo ele, "está na mídia". Trata-se do uso do verbo chamar, empregado modernamente (e erradamente) por repórteres e apresentadores de TV.

O verbo chamar tem algumas peculiaridades e uma delas (a que ele aponta) é utilizada quando se quer saber o nome de alguém. A interlocução correta é:

COMO VOCÊ SE CHAMA?

Neste caso, o pronome SE é indispensável porque o verbo é pronominal e tem o sentido de ter por nome. Chico, nosso consulente, afirma que a TV criou uma regência para o verbo e pergunta: COMO VOCÊ CHAMA?

A pessoa que ouve isso tem o direito de perguntar: Chamo quem?

Está errado e a mídia deveria se preocupar com essas ocorrências infelizes e deixar que os professores de Português trabalhem em favor dos usos linguísticos.

Há outros empregos para o verbo e descrevo abaixo para vcs, retirados do Aulete:

1- Pronunciar o nome de (alguém), para que venha ou se apresente [td.: A atendente chamou o paciente da vez] [tr.  + por: O menino chamou pela mãe.]

2- Fazer ou tentar fazer vir (usando a voz, gesto, sinal sonoro ou qualquer outro meio para atrair a atenção) [td.: chamar um táxi / um médico / a polícia.]

3- Enviar ou divulgar instrução ou pedido a, para que se apresente; CONVOCAR. [td.: O juiz chamou a primeira testemunha: O estado chamará os professores concursados] [tdi.  + a, para: O sino chama os fiéis à /para a missa.]

4- Obter, angariar, atrair [td.: Com gestos, tentava chamar a atenção do amigo.]

5- Escolher, convidar (para cargo ou emprego); DESIGNAR; NOMEAR. [tdp.: O presidente chamou um antigo adversário para ministro. Nesta acepção, o verbo vem normalmente seguido da prep. para.]

6- Fazer com que (algo, alguém) se manifeste, aconteça; ATRAIR. [td.: Desgraça chama desgraça.]

7- Invocar para auxílio, proteção. [tr. + por: Chamou por Deus e por Nossa Senhora.]

8- Soar (o telefone ou aparelho similar) em sinal de chamada. [int.: O telefone não parava de chamar.]

9- Acionar mecanismo (em geral para fazer vir algo) ou circuito elétrico através de um comando ou botão [td.: chamar o elevador.]

10- Fazer despertar do sono; ACORDAR. [td.: Pediu que o chamassem às seis horas em ponto.]

11- Dar ou atribuir nome, apelido etc. a [tdp.: Os pais a chamaram Ana em homenagem a avó.]

12- Conferir qualidade, título, atributo; QUALIFICAR; TACHAR. [tdp.: Chamaram-no de traidor.: "Capitu chamava-me às vezes bonito..." (Machado de Assis, Dom Casmurro). É muito comum o emprego da prep. de antes do título ou qualidade.]

13- Ter por nome. [tp.: Ela se chama Clarisse.] Eis nossa dica!

14- Incitar (alguém) a (fazer algo). [tdr. + a: Chamou os funcionários à responsabilidade.]

15- Reclamar, exigir. [td.: É um crime hediondo, que chama todo o rigor da lei] [td.]

16- Tomar (algo) como (sua) responsabilidade, arcar com; ASSUMIR [tdi.  + a, para: Chamou a si a responsabilidade (pelos enganos).]

É isso, pessoal, até domingo,

Edinalda