quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Mostrando a Língua - 38

Salve, meus diqueiros!
Como foram de férias? Espero que tenham descansado, porque cheguei COM FORÇA e vamos estudar!
Andei dando uma 'batida de perna', o corpo descansou, à exceção do ouvido que parece um sonar (rsss) e pega 'erros' de Português no vento.
Destes, alguns podem virar dica e lá vai a primeira delas: ouvimos, frequentemente as pessoas afirmarem que 'perderam o avião'. Vamos rezar para elas acharem, porque o prejuízo é grande, né pessoal, uma vez que aviões são caros, deve ser difícil adquirir outro porque esta é uma indústria sofisticada.
E o correto? Simples assim: 'Perdi o voo!'.
Trata-se de uma metonímia que não deu certo e virou vício.
Evitem, portanto, o uso a não ser que realmente sejam proprietários. Neste caso, avisem, porque marcaremos um voo animado dos diqueiros, para revisão do conteúdo no céu da Grécia, ok? Dizem que é o mais bonito do planeta, mas Elymar Santos discorda: afirma que o mais bonito é o de Grussaí  ( viu?)
Abçs com saudades,
Edinalda

Nenhum comentário:

Postar um comentário