Estarei ausente nas duas quartas-feiras (15 e 22/2) próximas e, por isso, antecipo duas dicas, ok?
Eis a 1ª: acho até que já enviei esta dica, mas tenho ouvido tantas vezes com erro que, penso, vale uma revisão.
A palavra guia quando se refere às pessoas que nos guiam em viagens, é sempre masculina, independente do sexo das tais.
Ex.: Anita era nosso guia.
A saia de nosso guia era estampada.
Aquela moça, nosso guia, avisou que o dia estava lindo.
O guia, em Jurerê Internacional, vestiu um biquíni (pode ser biquine, sem acento) e caiu no mar!
Eis a 2ª: As variantes regionais são, realmente, uma delícia para observação e estudo. Nossa diqueira Vania Bernardo é' especialistíssima', gente, e vai gostar dessa.
Em uma destas 'bateções de perna' das férias, ouvi de um guia (era uma moça) a seguinte recomendação: ' evitem usar o banheiro do ônibus, a não ser que estejam apurados!'Vcs já devem imaginar que meu cérebro deu um 'frequeteque' e chamei a moça na hora para saber se realmente eu tinha ouvido apurado e ela confirmou. Estávamos na 'sonífera ilha' (Floripa) e constatei que lá, quando as pessoas estão apertadas para ir ao banheiro, a expressão usada é apurado.
Fui ao dicionário e transcrevo abaixo o que encontrei, com grifo meu:
1 submetido a ou revelado em investigação (fato apurado, evidências apuradas);
2 que é capaz de distinguir bem sensações, percepções etc. (ouvido apurado);
3 que denota requinte, sofisticação (gosto apurado); requintado;
4 feito com apuro (edição apurada); esmerado;
5 que se computou (votos ou valor arrecadado) (valor apurado, votos apurados);
6 que tem pressa; impaciente: fale logo, pois estou apurado;
7 sobrecarregado de trabalho, tarefas etc.; assoberbado;
8 deixado por muito tempo no fogo ou em imersão (molho apurado; carne apurada);
9 bras. que está em apuros ou em dificuldades financeiras.
Eta língua formosa, né, pessoal?
Grande e carnavalesco abraço, aproveitem o que puderem até descansando.
Até a volta,
Edinalda
Nenhum comentário:
Postar um comentário