Salve, queridos diqueiros deste BRASIL,
O feriado está aí e muitos irão viajar para aproveitar o fim de semana "enforcado".
É comum encontrarmos placas sobre proibição de estacionamento que informam o seguinte:
NÃO ESTACIONE! SUJEITO A GUINCHO.
Nada pode estar sujeito a um objeto, que, neste caso, é o guincho, mas sim a uma ação, que seria a de guinchamento. Em outras hipóteses, os que transgridem a lei penal estão sujeitos à prisão, mas não a preso; se a transgressão for grave, podem até estar sujeitos a banimento, mas não a banido; como também, uma latinha de cerveja, no freezer, está sujeita a congelamento, mas não a gelo.
Percebe-se, assim, que os substantivos abstratos (guinchamento, prisão, banimento, congelamento) representam a ação e não o objeto.
Sabemos que é difícil mudar o que já está meio cristalizado, mas fica a dica e vcs, já sabidinhos, poderão orientar filhos, parentes e outros agregados.
Assim, pessoal, a frase correta será:
NÃO ESTACIONE! SUJEITO A GUINCHAMENTO.
Grande abraço, até quarta,
Edinalda
Nenhum comentário:
Postar um comentário