quinta-feira, 5 de julho de 2012

Mostrando a Língua - 52

Salve, pessoal!
Nossa dica contempla, hoje, um tema pra lá de 'batido', mas que se constitui erro ( erro mesmo!Não é variante linguística.) que é o uso de MEIO, como advérbio, como substantivo e como numeral. Acho que já postei o assunto umas duas vezes, mas não podemos admitir mais, principalmente no meio acadêmico ( que tanto critica o senso comum), um escorregão desta natureza.
Como ouvi muito hoje, infelizmente, acho que fiquei alterada (rssss).
Vamos lá!
A palavra MEIO quando significa METADE é NUMERAL, e flexiona. Então:
a) Tomamos MEIA xícara de leite;
b) Apenas MEIA laranja me satisfaz;
c) Você chegou MEIA hora adiantado;
d) Consumiu MEIO quilo de carne.
A palavra MEIA é SUBSTANTIVO  quando significa  peça do vestuário e flexiona.
a) Sua MEIA tem uma bela cor;
b) Gosto de MEIAS finas.
A palavra MEIA quando é ADVÉRBIO ( e é aí que se erra muito) NÃO PODE SER FLEXIONADA, pq os advérbios não se flexionam, são palavras invariáveis.
a) Ela saiu MEIO sem graça;
b) 'Ando MEIO desligada...'
c) A atleta estava MEIO cansada.
Se ouvirmos alguém dizendo que está 'MEIA cansada', certamente é da cintura para cima ou para baixo, pq está falando da METADE!
O correto será dizer, SEJA QUAL FOR O SEXO DO FALANTE, ...
MEIO cansado ou MEIO cansada.
É isso, gente! Prometo que não abordarei mais este assunto.
Grande abraço,
Edinalda

Nenhum comentário:

Postar um comentário