Mostrando a Língua - 43

Salve, gente!

Não sei se avisei a vocês, mas estive por Nikiti (Niterói-RJ) em uma imersão de latim- espetacular! - Vem novidade aí sobre um movimento nacional de professores de Latim, por Mercúrio! rssss

Fiz esta brincadeira porque mercúrio é o deus da comunicação e vocês são os primeiros (de minha lista) a serem comunicados do fato, ok?

Pois bem, vamos à dica (temos algumas acumuladas, mas estou trabalhando com a 'ordem de chegada').

A de hoje é uma sugestão de Sérgio David Haddad, nosso diqueiro que encanta a planície com sua música, ex aluno e, na aparência  (apenas!!!) , igual a 'Little Boy'. Hehehe

Eis a 'consulta' e a resposta a seguir:

Olá, Edinaldíssima!

Veja como e a quantas andam nossos meios de comunicação, onde erros grosseiros passam despercebidos (nesse caso, p mim não).

Veja a matéria no g1 no link:

http://g1.globo.com/brasil/noticia/2012/04/traficante-foge-de-delegacia-em-al-maquiado-e-vestido-de-mulher.html, de onde copiei uma parte da mesma.

“Ele estava de peruca, unhas postiças pintadas, pernas e braços depilados e usando um vestido cumprido. Estava maquiado, de batom na boca. Havia preparado e premeditado a ação”, diz Welber.

Existe diferença de comprido e cumprido, certo?

Então penso que é uma boa dica p galera.

Muita saúde, e tudo de bom!

Bjins

Pois bem, Sérgio e meus diqueiros,

Existe diferença e grande!

1-cumprido = realizado (é particípio do verbo cumprir)

2-comprido = longo (é adjetivo)

Ex.: 1- alguns jornalistas não têm cumprido adequadamente seu papel de multiplicadores das notícias, com coerência e adequação vocabular.

2- Ele estava de peruca, unhas postiças pintadas, pernas e braços depilados e usando um vestido comprido...

Ninguém suporta papo comprido.

Tais palavras são consideradas parônimas porque são parecidas, mas têm sentidos diferentes.

Que bom, né gente? Nosso objetivo de hoje foi cumprido, mas não foi comprido.

Grande abraço, bom domingo e, para amanhã, 23/4, salve, Jorge!

Edinalda