quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Mostrando a Língua - 30

Salve, queridos diqueiros!
Nosso diqueiro SALVÁ já observou que meu teclado está com problema e, como tb já devem ter notado, às vezes, o 'q' vai dar uma volta. Já vou consertar. Tb ele fez a observação abaixo:

Edinaldíssima,
O que você quis nos dizer com a afirmação "na verdade, não temos em Português, NENHUMA PALAVRA com acento circunflexo no 'a', embora tenhamos paroxítonas em 'us' acentuadas (bônus, ônus, tônus,...)"?
E as palavras câmara e tâmara? Não são da língua portuguesa? E em relação ao acento no 'a' mesmo?
Beijo, Salvá

Ele tem razão: na verdade, NÃO HÁ PALAVRA PAROXÍTONA COM CIRCUNFLEXO, ok?

 A propósito, ainda não recebi a resposta da ABL.

Vamos à de hoje:
 
Meu ouvido mal acostumado, ouve, de vez em sempre, a seguinte frase:
Ela quer se aparecer.
 
Como afirma um amigo meu: "Isso é o fim da estrada...da ignorância."
A palavra ignorância é bem perigosinha, porque a interpretação nem sempre é exata. Realmente quem fala SE APARECER ignora que este verbo NÃO É PRONOMINAL! Ou seja, este 'se' está sobrando. Também já vimos/ouvimos a mesma ocorrência com os verbos simpatizar e antipatizar, não é?
Pois bem, a frase correta é:
Ela quer aparecer.
Ele simpatiza com ela. (e não, se simpatiza)
Por que você antipatiza com ele? (e não, se antipatiza)
 
É isso, pessoal!
Grande abraço, até quarta,
Edinalda

Nenhum comentário:

Postar um comentário