sexta-feira, 29 de junho de 2012

Mostrando a Língua - 51

Queridos diqueiros,
O ritmo está quente! Por isso, o atraso, sim? Desculpem.
Rapidamente, trataremos de um assunto que sempre foi motivo de erro e, embora eu seja complacente com umas e outras falhas, neste caso, o problema tem se perpetuado, sem justificativa plausível. Então, é hora de virar dica, não é?
Trata-se da pronúncia da palavra rubrica, que nunca teve acento e não pode ser proparoxítona.
A vogal tônica é a que recebe o acento prosódico (acento da fala) e, neste caso é o 'i'. Assim, o correto é rubrica. Os que falam com o acento prosódico no 'u' estão equivocados e cometem erro prosódico.
Apenas a título de curiosidade, mas tentando enriquecer o saber, a palavra vem de rubro que quer dizer vermelho. Mas, o que tem a ver? Tem, sim: nos antigos manuscritos a rubrica era a parte inicial do parágrafo ou capítulo, escrita em...vermelho para chamar a atenção do leitor. Tb de rubro se derivam: rubor, rubi, enrubescer, ruivo e rubéola.
Hoje, é usada como 'assinatura abreviada'.
Até quarta, pessoal, abraço fraterno da Edinalda

Nenhum comentário:

Postar um comentário